Prevod od "видети у" do Češki

Prevodi:

vidíš ve

Kako koristiti "видети у" u rečenicama:

Флостреа нећете видети у кафеима, осим у посебним приликама.
Flostre nechodí do kavárny, jen při výjimečných příležitostech.
Тебе и твоје каубоје не желим сутра више видети у граду, разумеш ли?
Takže vy i vaši hoši z města do rána vypadnete, rozumíte?
Изненађење је тебе видети у ноћном клубу.
Je zvláštní potkat tě v nočním klubu.
Можемо је видети у повратку на некој паралелној рупи.
Začala o hodinu a půl dříve. Možná ji uvidíme, jak se po jedné z drah vrací zpět.
И сву ћеш таму и сјај моћи, видети у њене мотрећ' сјене.
Zářící temnoty všechna krása teď skryta v očích jejích jest. To je nádhera.
Генерале Монро, лепо вас је видети у блоку 5000.
Generále Unro, vítám vás v bloku 5 000.
Хоћеш ли видети у каквом су стању ципеле ове деце?
Můžeš se prosím tě mrknout na boty dětí?
Пази ко ће те видети у њему.
Dej si pozor na ty, co tě v něm uvidí.
Па, ваљда ћу те видети у згради.
A řekla bych, že se zase uvidíme u nás v domě.
іО видети у куи рупу да се ово?
Nebo se podíváme, do které díry můžu strčit tohle?
Када ћемо га видети у арени опет?
Kdy tě zase uvidíme v aréně?
То је потпуни тријумф људског духа, али тако нешто нећете видети у "Опри".
Tohle je naprostá výhra lidského ducha, ale něco takového v Oprah neuvidíte.
Нисам веровао да ћу те више икада видети у овој дворани.
Nemyslel jsem si, že tě ještě někdy v tomto sále uvidím.
Боже, мислио сам да те више никада нећу видети у Хоторну.
Vůbec by mě nenapadlo, že tě ještě v Hawthorneu uvidím. Pánové?
Скате, мораш их видети у мраку.
Scotte, musíš je vidět ve tmě.
Рекао сам ти да ћемо се видети у паклу.
Říkal jsem vám, že se uvidíme v pekle.
Лајла, морам тог типа видети у врећи.
Lylo... Ten chlap musí skončit v márnici.
А то је да је профит који ће вас видети у Њујорк.
A je to zisk, který tě pošle do New Yorku.
Знам можете видети у мој ум, и имам свој програм.
Vím, že mi dokážeš číst myšlenky, a že mám svůj vlastní plán.
Морам те прво видети у акцији.
Musíme zjistit, jste doopravdy jako první.
Смо га видети у његовим очима, Рози.
Vidíme mu to na očích, Rosie.
Бела кућа га је добила, а Обама ће га видети у понедељак.
Bílý dům ji obdržel dnes, ale prezidentovi ji ukážou až v pondělí.
Обећавам да ћеш ме поново видети, у овом или у другом свету.
Slibuju, že mě ještě uvidíš, ať už v tomto světě či jiném.
Знам да је ово све веома брзо, али ако желите ово, ја ћу вас видети у два сата.
Já vím, že je to všechno hrozně rychle, ale jestli to chceš, sejdeme se za dvě hodiny.
Тата, шта ћемо још видети у Индији?
Tati, a kam v Indii ještě půjdeme?
Можете видети у глави, зар не?
Vidíš do mojí hlavy, že je to tak?
Али онда комплетна ствар може бити само 3Д облак сачињен од пиксела коме можете прићи и кроз који се можете кретати и видети у много, много праваца.
A pak může být celá věc pouhý 3D mrak pixelů, ke kterému se můžete přiblížit a pohybovat se skrz něj, přičemž jej můžete vidět z mnoha různých směrů.
Можете исто видети у јеврејском, у главном језику Етиопије, амхарском.
Najdete to v hebrejštině i v hlavním etiopském jazyku amharštině.
Ово је брод којим смо тамо отишли на самом почетку овог истраживања, а ово је како острва изгледају; можете видети у позадини.
To je loď, na které jsme se tam vydali za svými studiemi a takhle ty ostrovy vypadají, můžete je vidět na pozadí.
0.45513200759888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?